Співак Макс Барських знову здивував своїх шанувальників та представив свій хіт "Подруга-ночь" українською мовою. Також нещодавно набули нового звучання треки "Тумани" та "Береги" в рамках туру Макса Барських "Знайти себе".
Для багатьох це стало справжньою несподіванкою, адже ще зовсім нещодавно продюсер артиста Алан Бадоєв заявляв про те, що трек один з тих, що просто не буде "звучати" українською через особливості перекладу. Але схоже, що команда все ж знайшла вихід з ситуації та потішила шанувальників оновленою версією хіта "Подруга-ніч", і Барських вже встиг заспівати її на своєму концерті.
"Подруга-ніч" також тепер українською! Першу частину туру "Знайти себе" завершено. І треба зізнатися, назва повністю виправдала себе. Любі українці, тепер у нас з вами багато "нових" пісень , а ще скільки буде попереду… Ви надихнули мене, і це надважливо",
Фани подякували артисту у коментарях під його новим постом в соціальній мережі Інстаграм за те, що він все ж таки дослухався до порад та переклав свої хіти на рідну мову: "Як прекрасно звучить", "Як класно ви перекладаєте ці тексти", "Дякую за старання і творчість!", "Дуже подобаються ваші пісні українською". Знайшлися і хейтері перекладу, проте справжні фани кинулися захищати Макса і дякувати йому за проукраїнську позицію навіть в таких речах.
Нагадаємо, нещодавно в Кременчузі на Макса Барських написали заяву в поліцію нібито за виконання пісні російською мовою. З деталями ви можете ознайомитися в нашому матеріалі за посиланням.
Переглянути цей допис в Instagram
